An ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley.

巴比伦王国美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。

youdao

Cahar as a special leadership in Mongol society has its beginning in the ancient empire of Mongols, having been blessed Toloi family by Chinggis Khan.

察哈尔蒙古起源于遥远的大蒙古国初期，被成吉思汗当作永久的纪念赐给拖雷家族的主妇，因而形成了这一蒙古社会拖雷家族主妇名下的特殊“领户”。

youdao

The temples were built about a thousand years ago. And relief work on the walls tells of the many threats the ancient empire survived throughout the centuries.

这些古庙建于大约1000年前，墙壁上的信仰故事讲述了几个世纪以来的古代国王，这些墙壁在诸多威胁中留存下来。

youdao

When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.

当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So Roman slavery and the freedom of that was actually one way that a few people in the Ancient World recognized some kind of social mobility, which was very rare in the Roman Empire.

所以罗马奴隶制以及奴隶释放制,被古代部分人认为是,某种社会阶级流动，在罗马帝国很少见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Holy Roman Empire, as it was known in the time of Machiavelli, was the successor to the ancient Roman state, the older Roman Empire.

神圣罗马帝国，是马奇亚维利那年代的称号，那是古罗马国的继承者，即较古老的罗马帝国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Before its collapse around 800 AD, the ancient Maya empire spread across southern Mexico, Guatemala, Honduras and Belize.

BBC: Maya festivals for the end of time

Start off high and cool in the city of Cuzco (UNESCO World Heritage Site), former capital of the ancient Inca Empire and today the undisputed archaeological king of the Americas.

FORBES: Higher Than A Kite In Peru

The heat got us moving the next morning, and we jammed into a boksi, a brightly-painted pickup fitted with benches, heading north to where we planned to rejoin the Nile and find traces of the upper reaches of the ancient Egyptian Empire.

WSJ: A Father-Son Vacation in Sudan, Africa